Orbe

プライバシーポリシー / Privacy Policy / Política de privacidad

最終更新 / Last updated / Última actualización: 2026-10-17


プライバシーポリシー(日本語)

Orbe は、利用者の情報を一切収集しません。

アカウント登録はありません。利用状況の解析も、広告も、位置情報の取得も行いません。 開発者が利用者を特定できる情報を受け取ることはありません。

端末の中だけに置かれるもの

次の情報は、お使いの端末の中にだけ保存されます。外部に送信されることはありません。 アプリを削除すると一緒に消えます。

通信するところ

Orbe が通信するのは、次の 2 つの公開データだけです。いずれも読み取るだけで、 こちらから利用者の情報を送ることはありません。

これらは有料プランでのみ取得します。web ページを開くときと同じく、 接続先のサーバーには通信元の IP アドレスが見えます。これは インターネットの仕組み上避けられないもので、Orbe がその情報を受け取ることはありません。

天体の位置・自転・満ち欠けの計算と描画は、すべて端末の中で行います。 機内モードでもアプリとウィジェットは動きます。

購入について

購入の処理はすべて Apple が行います。クレジットカード番号などの支払い情報を 開発者が受け取ることはありません。Orbe は「購入済みかどうか」の結果だけを App Store から受け取り、端末の中に保存します。

お子さまについて

Orbe は年齢を問わず、誰からも情報を収集しません。

変更があったとき

この方針を変更する場合は、このページを更新し、上部の最終更新日を改めます。

お問い合わせ

orbeutyuu@outlook.jp までご連絡ください。サポートのページに、よくある質問をまとめています。


Privacy Policy (English)

Orbe collects nothing about you.

There are no accounts. There is no analytics, no advertising, and no location access. The developer never receives information that identifies you.

What stays on your device

The following is stored only on your device and is never transmitted. It is removed when you delete the app.

Network use

Orbe contacts only these two public data sources. Both are read-only; nothing about you is sent.

These are fetched only on a paid plan. As with opening any web page, the servers you connect to can see the IP address of the connection. That is inherent to how the internet works, and Orbe does not receive that information.

All astronomy and rendering happens on your device. The app and its widgets work in Airplane Mode.

Purchases

Apple handles all purchases. The developer never receives payment details such as card numbers. Orbe receives only the entitlement result from the App Store and stores it on your device.

Children

Orbe collects no information from anyone, regardless of age.

Changes

If this policy changes, this page is updated and the date at the top is revised.

Contact

Write to orbeutyuu@outlook.jp. Common questions are answered on the support page.


Política de privacidad (Español)

Orbe no recopila ningún dato sobre ti.

No hay cuentas. No hay analítica, ni publicidad, ni acceso a la ubicación. El desarrollador nunca recibe información que te identifique.

Lo que permanece en tu dispositivo

Lo siguiente se guarda solo en tu dispositivo y nunca se transmite. Se elimina al borrar la app.

Uso de la red

Orbe contacta únicamente con estas dos fuentes públicas. Ambas son de solo lectura; no se envía nada sobre ti.

Solo se consultan con un plan de pago. Como al abrir cualquier página web, los servidores pueden ver la dirección IP de la conexión. Es inherente al funcionamiento de internet, y Orbe no recibe esa información.

Todos los cálculos astronómicos y el dibujado ocurren en tu dispositivo. La app y sus widgets funcionan en modo avión.

Compras

Apple gestiona todas las compras. El desarrollador nunca recibe datos de pago como números de tarjeta. Orbe solo recibe del App Store el resultado de la compra y lo guarda en tu dispositivo.

Menores

Orbe no recopila información de nadie, sea cual sea su edad.

Cambios

Si esta política cambia, se actualiza esta página y la fecha indicada arriba.

Contacto

Escribe a orbeutyuu@outlook.jp. Las preguntas frecuentes están en la página de soporte.